• Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Форум » Форум по Assassins Creed » Assassin's Creed 4: Black Flag » Русская озвучка (Выбираем лучшую, на ваш взгляд)
Русская озвучка
Какого персонажа озвучили лучше всех?
1.Эдвард Кенуэй[ 21 ][21.00%]
2.Мелани, Оливье и прочие из современности[ 10 ][10.00%]
3.Черная Борода[ 37 ][37.00%]
4.Чарльз Вейн[ 5 ][5.00%]
5.Губернатор Торрес[ 13 ][13.00%]
6.Капитан Кидд[ 8 ][8.00%]
7.А-Табай[ 13 ][13.00%]
8.Другой персонаж (указать в комментариях)[ 7 ][7.00%]
9.Все озвучены на высшем уровне[ 14 ][14.00%]
10.Все озвучены отвратительно[ 15 ][15.00%]
Всего ответов: 100
Wolfman написал в 18:05, 30.03.2014 #71
Проверенные
Мэри и так говорит как женщина даже в облике Кидда,что же тут должно шокировать то?
33
0
76
prizrak61 написал в 14:11, 02.04.2014 #72
Проверенные
Проголосовал за ЧБ и Чарльза Вейна. Нравятся мне их жесткие голоса
...и запомни: всех, кроме женщин и детей, Матильда.
23
0
28
асасин999 написал в 21:04, 14.04.2014 #73
Проверенные
Черная борода
Папка рок
4
1
123
Ronleg написал в 16:26, 26.05.2014 #74
Пользователи
Мне понравились все кроме Г.Г(локализаторы,что же вы делаете)!Не ну правда,ну голос как то не такой.Даже не так,голос хороший,озвучено хорошо и в полне подходяще,но вот что то не то,особенно если услышать божественную англ.озвучку.
15
0
15
KnyazIgor написал в 18:13, 12.06.2014 #75
Пользователи
Всем привет! Может кто-то подскажет, где можно взять реплики героев игры? Интересуют больше морские, пиратские реплики... Вообще может есть где-то файлы озвучки. Буду очень благодарен.
0
0
1
CreeD_AssassiN написал в 01:38, 18.06.2014 #76
Проверенные
уже давно не играю с русской озвучкой, ибо с оригинальной озвучкой играть намного приятнее.

П.С. из всех актеров русской озвучки только Джигурда смог бы передать весь смак крика Эдварда Тэтча
(Сообщение было отредактировано: от CreeD_AssassiN - Среда, 18.06.2014, 01:39)
2,1K
286
1,8K
AssassinationComplete написал в 15:53, 22.06.2014 #77
Проверенные
Между прочим, и современные персонажи тоже весьма-весьма неплохо.
Лол, синдикат
2,4K
72
1,2K
hrensnim15n написал в 14:31, 26.10.2014 #78
Пользователи
Прошу помощи ! У меня все с озвучкой персонажей в порядке, но мирные жители и прохожие говорят по испански, а Капитаны портов по английски. Что мне делать чтобы жители, например как в AC3 говорили по русски "О, новый способ привлечь внимание" или что-то типа того. Или же разработчики сами захотели добавить на улицы Гаванны и других городов испанского колорита ?
0
0
2
RaZoR9706 написал в 14:42, 26.10.2014 #79
Проверенные
Цитата hrensnim15n ()
Прошу помощи ! У меня все с озвучкой персонажей в порядке, но мирные жители и прохожие говорят по испански, а Капитаны портов по английски. Что мне делать чтобы жители, например как в AC3 говорили по русски "О, новый способ привлечь внимание" или что-то типа того. Или же разработчики сами захотели добавить на улицы Гаванны и других городов испанского колорита ?

ты сам ответил на свой вопрос
Во многой мудрости лежат многие печали.© Аль Муалим
Не пойму за что так не любят Assassin's Creed III ©
109
7
494
$$-GaMeR-$$ написал в 14:45, 26.10.2014 #80
Проверенные
Цитата hrensnim15n ()
Прошу помощи ! У меня все с озвучкой персонажей в порядке, но мирные жители и прохожие говорят по испански, а Капитаны портов по английски. Что мне делать чтобы жители, например как в AC3 говорили по русски "О, новый способ привлечь внимание" или что-то типа того. Или же разработчики сами захотели добавить на улицы Гаванны и других городов испанского колорита ?

Это такая "фишка", Юби уже говорили, что в Юнити будет то же самое. Суть в том, что Анимус/Хеликс якобы переводят только голоса основных действующих лиц, а остальные (жители, стража и т.д.) - остаются на своём "родном" языке, чтобы не разрушать атмосферы. Ну как-то так)
Никнеймы: uPlay - GRIF878, Steam - Alex Cocaine, Origin - Crazy_PyroMan, PSN - GaMeR_Ra
622
19
802
Форум » Форум по Assassins Creed » Assassin's Creed 4: Black Flag » Русская озвучка (Выбираем лучшую, на ваш взгляд)
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: