   | |
| Модератор форума: Skelos, Falcon, Ена, Armo |
| Форум » Увлечения » Музыка » Rammstein |
| Rammstein |
Избранные
Mkayboi, почему-то считаю особым видом извращения попытку переводу иностранных текстов песен адаптировать и сделать похожим на рифмованную песню, из-за этого всплывают нынче дюже фигововыглядящие обороты речи
Если СЕКСА захотелось! Потянуло вас на блуд?! Накосячьте на работе, там вас точно...а-та-та!
|
Избранные
Slipknot, прямой перевод - да, годится только для тех, кто хоть в общих чертах хотел бы понять - о чём. А есть адаптации - это отдельная штука, бывает получается очень здорово, но это оба языка надо знать на уровне чувств...
PC-User...
Intel Core i7 3770 (3.40GHz) / MSI Z77A-GD55 / Kingston RAM 2x4Gb DDRIII / Western Digital: HDD 1Tb SATAIII + HDD 300Gb SATAII / MSI NVIDIA GeForce GTX 660 2GD5/OC TF / Windows 7 64-bit SP1 |
Проверенные
знаете, что такое раммы? это русская говонорок-панк-группа (я ничего не имею против русского рока, наоборот, но... он , к сожалению состоит на 60% из лажи)
так вот, эта группа непонятно как оказалась в Германии.. кстати, они были весьма озабоченными, и вот это решили обратить себе на пользу. Их девизы - "поменьше умения, побольше дисторшна! (ну ещё семплеры и синтезаторы)" не умеем играть, так зато бл! спецэффекты зато - ОО!! а также "больше эпатажа!" ну так.. и успех обеспечен! зачем бедные МДМ-щики страрательно играют такие длинные и сложные соло?
Найти себя невозможно - себя можно только создать.
|
|
Избранные
Quote зачем бедные МДМ-щики страрательно играют такие длинные и сложные соло?  так вот оно что, вот почему Андерс Фриден и Ин Флеймс уже не лабают в духе прошлых альбомов, а Соник Синдикейт вообще сдохли, из-за Раммштайн))) В твоем сообщении такая лютая зависть, прям ужас. Но всё-таки скажу так: каждый ищет в музыке что-то свое, кто-то задротов гитаристов рубящих ахрененные соляки, кто-то истинных поэтов трогающих сердца, кто-то просто эмоции и он не сидит высчитывая количество bpm например или количество нот взятых гитаристом в секунду, есть эмоция - круто, нет - фигово.
Если СЕКСА захотелось! Потянуло вас на блуд?! Накосячьте на работе, там вас точно...а-та-та!
|
|
Избранные
Quote а озабоченные находят раммов что за малолетние обидки? Озабоченные находят порево, начнем с этого, продолжим тем, что как о таковом сексе у Раммов если и есть песни то всего пара-тройка, там в остальном жестяк полнейший, и если ты думаешь, что МДМщики (и кстати, почему это МДМщики представляются как эдакие крутые технари? О.о с тем же успехом фанаты того же обычного дэта могут МДМ назвать - педовочносопливой версией их любимого стиля музыки и будут правы). Надо лишь научиться думать своей головой и понимать, что если что-то тебе не нравится, то это не значит что это - гавно и нравится лишь озабоченным тридваразам. Ну и на минутку упомянем о Слипнот, у коих в песнях поется о парне который откопал свою девушку и потом ещё жил с трупом (трек IOWA) и это типа не озабоченные ни разу, а тут вдруг такое))
Если СЕКСА захотелось! Потянуло вас на блуд?! Накосячьте на работе, там вас точно...а-та-та!
|
|
Избранные
777, Slipknot, не знаю как в плане конкретно негатива в отношении озабоченности, но по части просто озабрченности (в типично подростковом значении этого слова) и вместе с тем по накалу - Рамштайны тут явно не рулят,
послушайте их данс-соотечественников E-Rotic! Я это к тому, что каждый исполнитель имеет свою мульку. Я вот Queen с Фредди Меркьюри не могу слушать по, казалось бы со стороны, совершенно пустяковой причине - потому что умерший вокалист был злостным гомосеком. А это я уже к тому, что у каждого ещё и свои требования к исполнителям и часто не только в музыке, но и в образе жизни и к пропогандируемым ими идеям.
PC-User...
Intel Core i7 3770 (3.40GHz) / MSI Z77A-GD55 / Kingston RAM 2x4Gb DDRIII / Western Digital: HDD 1Tb SATAIII + HDD 300Gb SATAII / MSI NVIDIA GeForce GTX 660 2GD5/OC TF / Windows 7 64-bit SP1 |
|
Избранные
Quote (777) ВОТ! ЭТО Я И ИМЕЮ В ВИДУ! Мне в этом плане Элтон Джон во много раз хуже поскольку пропогандирует эту хрень УЖЕ САМОЙ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ВОТКРЫТУЮ, А ТЕПЕРЬ ЕЩЁ И ПОЛУЧАЕТСЯ ВПОЛНЕ ЗАКОННО!
PC-User...
Intel Core i7 3770 (3.40GHz) / MSI Z77A-GD55 / Kingston RAM 2x4Gb DDRIII / Western Digital: HDD 1Tb SATAIII + HDD 300Gb SATAII / MSI NVIDIA GeForce GTX 660 2GD5/OC TF / Windows 7 64-bit SP1 |
| |||