Модератор форума: Skelos, Falcon, Tirren, SSS  
Форум » Форум по Assassins Creed » AC: Brotherhood (Братство крови) » Итальянский в игре (Обсуждение итальянских фраз и игре AC)
Итальянский в игре
Andy написал в 21:55, 15.04.2011 #21
дАртаньяны
Quote (Georgi)
Niente è vero. Tutto è permesso

Я бы лучше сказал Nulla е еasten
Quote (Elementoro)
bena - тоже спасибо

Во-первых написано не правельно - bene во-воторы, перевод - хорошо.
Истинно, истинно говорю вам, придет век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireadh. Час Конца.
145
71
5,4K
Elementoro написал в 22:12, 15.04.2011 #22
Проверенные
Quote (Andy)
Во-первых написано не правельно - bene во-воторы, перевод - хорошо.

Непонел почему неправильно?
/\
||
||
Отличный пост :3
58
11
413
Andy написал в 22:18, 15.04.2011 #23
дАртаньяны
Quote (Elementoro)
Непонел почему неправильно?

Потому что нет такого слова "bena"
(Сообщение было отредактировано: от Andy - Пятница, 15.04.2011, 22:18)
Истинно, истинно говорю вам, придет век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireadh. Час Конца.
145
71
5,4K
WinChester написал в 01:28, 16.04.2011 #24
Проверенные
А что значит "Basta"?
Мы сражаемся в инете, чтобы жить в реале. Мы - тролли.
Ничто не дозволенно, все истинно.
11
13
270
VadimMOassassinNO написал в 04:44, 16.04.2011 #25
Проверенные
На счет basta не знаю, но руско-итальянский перевод мне нравится!
-Среди Вас нет фанатов серии Might & Magic?
-...
-Что? Есть? Тогда давайте мне о Себе знать. Будем "геройствовать" вместе)))
204
75
1,4K
SORHEC написал в 08:48, 16.04.2011 #26
Проверенные
это значит "просто"
в гугл переводчике так написали))
Ничто не истино, всё дозволено
выполнены всё ачивки в BrotherHood, Revalations, Assassins Creed III если что обращайтесь
25
6
620
CptDiscount написал в 08:49, 16.04.2011 #27
Агент клана
Включите итальянский с русскими субтитрами и все.

Добавлено (16.04.2011, 08:49)
---------------------------------------------

Quote (WinChester)
А что значит "Basta"?

Хватит, достаточно.

uPlay аккаунт: CptDiscount. Сойдёмся по времени - поиграем.

*Если вы видите эту надпись, %username%, то вы... видите эту надпись.*
59
14
703
SORHEC написал в 08:52, 16.04.2011 #28
Проверенные
abbastanza

вот так будет "хватит" :)

Ничто не истино, всё дозволено
выполнены всё ачивки в BrotherHood, Revalations, Assassins Creed III если что обращайтесь
25
6
620
CptDiscount написал в 08:53, 16.04.2011 #29
Агент клана
Гугл со словарем не путай ок?
uPlay аккаунт: CptDiscount. Сойдёмся по времени - поиграем.

*Если вы видите эту надпись, %username%, то вы... видите эту надпись.*
59
14
703
SORHEC написал в 08:57, 16.04.2011 #30
Проверенные
ок конечно я согласен что там недостоверная информация))
но всё таки там не с потолка взяли))
Ничто не истино, всё дозволено
выполнены всё ачивки в BrotherHood, Revalations, Assassins Creed III если что обращайтесь
25
6
620
Форум » Форум по Assassins Creed » AC: Brotherhood (Братство крови) » Итальянский в игре (Обсуждение итальянских фраз и игре AC)
Поиск: